管理番号 |
新品 :33631110577 中古 :336311105771 |
メーカー | 作務衣 | 発売日 | 2025/02/04 06:32 | 定価 | 15125円 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
カテゴリ |
【手描き絵】 Kyoto hand drawn picture |
職人が描いた龍虎です。 筆の握る力一つ変われば、変化するのが手描き絵です。職人の気合と人情が加わった手描き作務衣です A powerful battle of dragons and tigers drawn by a craftsman with a brush. If the power of the brush changes, hand-painted pictures change subtly. Samue is a hand-painted picture that adds the spirit and craftsmanship of a craftsman. |
バイオウォッシュとは、酵素の働きで表面や生地自体を柔らかくする加工 繊維を減量させソフトに仕上げると同時に、生地に馴染みのある風合いが得られ、より滑らかな |
この作務衣は春から秋の着用が向いています |
3Lのお勧めは身長170~180cm,お腹周りが110cm、太腿部分が 70cmくらいの方にお勧め |
4Lのお勧めは身長170~180cm,お腹周りが115cm、太腿部分が 75cmくらいの方にお勧め |
5Lのお勧めは身長175~185cm,お腹周りが120cm、太腿部分が 80cmくらいの方にお勧め |
This KIMONO SAMUE is suitable for spring and summera Japanese Spring symbol. The recommended size is an aim. |
Specifically, please see a size list of the lower page |
3Lis recommended for those with a height of 5ft7in to 5ft11in, abdomen around 43.3in, and thighs around 27.5in! |
4Lis recommended for those with a height of 5ft7in to 5ft11in, abdomen around 45.3in, and thighs around 29.5in! |
5Lis recommended for those with a height of 5ft9in to 6ft1in, abdomen around 47.2in, and thighs around 31.5in! |
サイズは目安です。当店の作務衣には全部ズボンのポケットが脇に付けてあります!詳しくはページ下部のサイズ表をご覧くださいThis Kimono Samue can be worn in Spring,Autumn,and summer seasons. Recommended size is a guide. In Samue, we have all trouser pockets on both sides!! For details, please see the size chart at the bottom of the page. |
This Samue is suitable for wearingfrom spring to autumn |
【龍虎相打つ】 What is A powerful battle of dragons and tigers? |
手描き絵の風神雷神は絵描き師の誇りにかけた、立体感あふれる色彩の絵を、お楽しみ下さい Wind god thunder god of the hand-painted picture, please enjoy the picture of the color full of three-dimensionality that the painter was proud of. |
1. 駿河路の作務衣屋がデザインし、京都の手描き絵職人が一枚づつ描きました Designed by a Surugaji Samueya, drawn by hand-painted Kyoto artisans one by one |
2. 品質は綿90%ポリウレタン10%で吸汗性に優れ、独特の感触です Made from 90% cotton 10% polyurethane with excellent sweat absorption and a unique feel. |
3. 着合わせには下駄や雪駄、部屋着、外出着として You can comfortably wear geta, setta, room wear, and outing clothes. |
店長に相談 | e-mail Contact |
商品詳細Product Details | |
---|---|
品質 quality | 素材 綿90% ポリウレタン10% 90% cotton 10% Polyurethane |
サイズ size | 適応身長 着丈 裄丈 胸囲 ウエスト パンツ丈 股下 height length sleeve chest waist pants inseam 3L 175~185 87 84 74~116 ~110 107 74cm 3L 5.7-6ft 34 33 29-45 ~43 42 29inc 4L 175~185 92 88 76~116 ~118 110 76cm 4L 5.7-6ft 36 35 30~46 ~46.5 43 30inc 5L 180~195 92 88 80~128 ~118 112 78cm 5L 5.9-6.4ft 36 35 31~50 ~46.5 44 30.7inc |
説明 | 画面上と実物とは多少色具合が異なって見える場合がございます。ご了承ください The color may look slightly different on the screen and in the actual product. Please understand |
【お取扱い】 |
・品質は綿100%で吸収性に優れている作務衣 |
・織り糸も太目な糸を使用しているので、洗濯も手洗いをで風合いもよく、長く着用していただけます |
・お洗濯方法 洗濯機で洗えますが手洗いが作務衣の痛みを防ぐので、なるべくなら手洗い陰干しが良いかと思います。しわに成らないように軽くたたんで洗濯ネットに入れて洗って下さい。脱水時間は短めにし、脱水後すぐ干すのがコツ。 干す時は振りさばいて、縫い目や衿の部分をひっぱり形を整えて干します。乾燥機にはかけないで下さい。乾燥機は縮みます。 多少色落ちの恐れがある為、白いものとの洗濯はしないでください。 |
How to wash and maintain SAMUE |
Hand washing is the best for washing, but home washing with a washing machine is also possible. |
Tumble dryer is prohibited.Cotton fabric shrinks even with good quality when it is put into a dryer, |
Its easy to shade and dry it by hand.agree, and the person from feels it, too |
How to dry is also important for ironing later |